Дикие сердцем (1990) Перевод Михалёва, Яроцкого, многоголосый
Время чтения: 2 мин.
Жанр триллер, драма, комедия, криминал |
Страна США |
Авторы сценария Дэвид Линч, Барри Гиффорд |
Режиссёр Дэвид Линч |
В главных ролях Николас Кейдж Лора Дерн Уиллем Дефо Дж.Э. Фримен Криспин Гловер Дайан Лэдд Кэлвин Локхарт Изабелла Росселлини Гарри Дин Стэнтон Грейс Забриски |
Композитор Анджело Бадаламенти |
Оператор Фредерик Элмс |
Продюсеры Стив Голин, Монти Монтгомери, Сигуржон Сигватссон |
Бюджет $9 500 000 Сборы в США |
Сейлор и Лула спасаются от команды наемных убийц, нанятых безумной матерью Лулы Мариэттой. В погоню за беглецами вначале пускается дружок Мариэтты, частный детектив Джонни, а когда Джонни возвращается ни с чем, Мариэтта призывает на помощь своего бывшего любовника, гангстера Сантоса.
Факты
Фильм снят по роману Бэрри Гиффорда.
Многие актёры (Шерилин Фенн, Грэйс Забриски, Дэвид Патрик Келли и др.) «пришли» в фильм из сериала «Твин Пикс» (1990-1991), который Дэвид Линч снимал примерно в то же самое время.
Пиджак из змеиной кожи, который носил герой Николаса Кейджа, принадлежал самому Кейджу. После съёмок он подарил его Лоре Дерн.
Николас Кейдж пел в фильме своим голосом. Для некоторых сцен фильма Дэвид Линч написал музыку сам. Дайан Лэдд (Мариетта) и Лора Дерн (Лула) по сценарию играющие мать и дочь, на самом деле являются таковыми. В фильме много аллюзий на фильм «Волшебник страны Оз» (1939). Например, во время поездки Лула видит свою мать в образе Злой ведьмы Запада; после «общения» с Бобби Перу в мотеле Лула щёлкает красными туфельками, как это делает Дороти; а в конце фильма Сэйлору является Добрая фея Севера. Саундтреком к фильму стала песня Криса Айзека «Wicked Game».
Перевод Алексея Михалёва
Перевод Михаила Яроцкого